modele exemple proverbe etranger

Si tu veux savoir combien de gens te regretteront, plante ton doigt dans la mare, retire-le et regarde le trou. (américain)



Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls. (suédois)



Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. (espagnol)



Les fautes sont grandes quand l'amour est petit. (italien)



Ne mets pas de l'argent dans un sac sans regarder s'il n'a pas un trou. (portugais)



Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant. (polonais)



Le chagrin est comme un grand trésor : on ne s'en ouvre qu'à ses intimes. (malgache)



Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait. (persan)



Beauté sans sagesse est comme fleur dans la boue. (roumain)